یا أَیهَا النَّبِی قُلْ لِأَزْواجِک وَ بَناتِک وَ نِساءِ الْمُؤْمِنِینَ یدْنِینَ عَلَیهِنَّ مِنْ جَلَابِیبِهِنَّ ذلِک أَدْنی أَنْ یعْرَفْنَ فَلا یؤْذَینَ وَ کانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِیماً

سوره احزاب ۵۹ 

Surah Ahzab 59

 

ای پیامبر! به همسران و دخترانت و ن مؤمنان بگو: جلباب ها [روسری های بلند] خود را بر خویش فروافکنند، این کار برای این که شناخته شوند و مورد آزار قرار نگیرند بهتر است؛ (و اگر تاکنون خطا و کوتاهی از آنها سر زده توبه کنند) خداوند همواره آمرزنده رحیم است».

O Prophet, tell your wives and daughters the the women of belivers to bring down over themselves, part of their garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah forgiving and Merciful.